| manuscript . block number : A7.981 -- folio . line : 51b.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | pi-ta- kurut*ako jhin*t*hi tasmin sahacari- dvayoh* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sahacalasva-na | the flower of aloe |
| 2 | thesavum* sahacari- {4} juko strilim*gavum* teva pulim*gavum* teva | in this, sahacari- could be feminine as well as masculine |
| Add comment to manuscript entry A7.981 |
| Amarakosa | 2.4.75.3/1 | |||
| Sanskrit | pi-ta- kuran*t*ako jhin*t*i- tasmin sahacari- dvayoh* //75// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kuran*t*aka (kurun*d*aka) | 2 pahem*la- kapu-ranali | a yellow sort (of Jhinti) | |
| 2 | sahacari- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Barleria Prionitis". (p.104) (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.75.3/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.75.3/1 |