Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A7.129a
 
Search manuscript block (Newari) for >> jura as a complete word >> manuscript block with jura
 
manuscript block containing search term jura
 
manuscript . block number : A7.2557 -- folio . line : 129a.2 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD
Sanskrit vyasana-rttoparaktau dvau
phrase Newari English
1deva, ma-nus*ya, candra, su-ryya {3} ra-hugrasta-di thvateya- nimitina duh*kha juva; being affliction for these God, man, moon, sun and an eclipse etc.
2stri- va-da jura thathin^alyam* tvakabisyam* kulam*sa jovamham* dha-va one who goes in a bad way leaving while being so having been debate with wife
comment / problem
1SA : no message
ra-hugra-s a "an eclipse".
(from compilation)
Add comment to manuscript entry A7.2557

 
Amarakosa3.1.43.3
Sanskritvyasana-rtoparaktau dvau
synonymSanskrit Nepali English
1vyasana-rta daivale ra ma-nisa prabhr*tile a-jita pa-rieko afflicated
2uparakta
comment / problem
1SP : no message
has afflicted of vice
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
note: "Suffering pain from a cause human or divine". (p.269)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.43.3

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.1.43.3
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> jura as a complete word >> manuscript block with jura
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A7.129a