| manuscript . block number : A4.129 -- folio . line : 7b.2 -- tradition : no trad. -- 591 NS -- 1471 AD | ||
| Sanskrit | pura-n*a sarggas'ca pratisarggas'ca vasso manvantara-n*i ca vam*sa-nucarita ceva puran*am* panchalaks*an*a | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thu n^a-sa chita- dvava gra(ntha) {3} pura-n*a dha-ye jurom* | the treatise having one of these five is called pura-n*a |
| Add comment to manuscript entry A4.129 |
| Amarakosa | 1.6.5.4 | |||
| Sanskrit | pura-n*am* pan~calaks*an*am //5// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pura-n*a | pura-n*a | pura-n*a | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message pan~calaks*an*am pura-n*am (5 laks*an*ale (sarga, pratisarga, vam*s'a manvantara, vam*s'a-nucaritale) yukta bhaeko grantha vis'es*a pura-n*a kahinchha) (from compilation) | |||
| 2 | SH : no message see pg. 44 (n^a-) (from compilation) | |||
| 3 | HC : from H.T. Colebrook note; "Or theogony, comprising past and future events, under five heads: the creation; the destruction and renovation of worlds; genealogy of gods and heroes; the reigns of Manus; and the transaction of their descendants". (p.39) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.6.5.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.6.5.4 |