| manuscript . block number : A2.3064 -- folio . line : 124b.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | |||
| Sanskrit | s'are khage ca s'a-yakah* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | bara- | an arrow | |
| 2 | jham*gala | a bird | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message In SP "khage" is written for khad*ge so meaning is also deviated as "bird" instead of "sword" (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.3064 |
| Amarakosa | 3.3.2.4 | |||
| Sanskrit | s'are khad*ge ca sa-yakah* //2// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | sa-yaka | s'ara | ba-n*a | arrow |
| 2 | sa-yaka | khad*ga | khad*ga | sword |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.2.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.2.4 |