| manuscript . block number : A5.1967 -- folio . line : 69b.1 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | rathe (ka-)mbalavastra-ya-h* kambala-dibhira-vr*te | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kam*balana khoya- ratha {2} ka-bala dha-ye | the chariot covered with a blanket is called Ka-mbala |
| 2 | vastran*a khosyam* ta- ratha va-stra dha-ye | the chariot covered with the cloth is called Vastra |
| Add comment to manuscript entry A5.1967 |
| Amarakosa | 2.8.54.2 | |||
| Sanskrit | rathe ka-mbalava-stra-dya-h* kambala-dibhira-vr*te //54// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ka-mbala | kramaile, kambalale ra kapad*a-le mad*heka- ratha | a car covered with blanket or cloth, etc. | |
| 2 | va-stra | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.54.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.54.2 |