| manuscript . block number : A3.526 -- folio . line : 28a.4 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | nemistrika- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | t*um*t*hi kan*t*haya- na-ma | word for wood (?) of a well |
| Add comment to manuscript entry A3.526 |
| Amarakosa | 1.10.27.1 | |||
| Sanskrit | nemistrika-'sya | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | nemi | 2 ina-raba-t*a pa-ni- jhikta- d*ori- ad*ya-une pa-n^gra- (gad*a-d*i-) | the wooden frame for the rope | |
| 2 | trika- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A triangular frame. Some interpret it the wooden frame at the bottom of the well, on which the masonry rests. Others the cover of the well. Or the frame at its mouth" (p.68) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.27.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.27.1 |