| manuscript . block number : A7.1725 -- folio . line : 79b.4 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | {4} sya-ttiraskaran*i- ca sa- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ga-chem*; | a screen |
| 2 | kana n^u dha-va | a curtain ? is also called |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1725 |
| Amarakosa | 2.6.120.3 | |||
| Sanskrit | pratisi-ra- javanika- sya-t tiraskarin*i- ca sa- //120// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pratisi-ra- | parda- | a screen or wall of cloth | |
| 2 | javanika- (yamanika-) | |||
| 3 | tiraskarin*i- (tiraska-rin*i-) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message kohi- kohi- "kala-m^taka-" na-ma bhandachan. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.120.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.120.3 |