Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A3.1049 Show image of A3.49b
 
Search manuscript block (Newari) for >> kanta-d*et*u as a complete word >> manuscript block with kanta-d*et*u
 
manuscript block containing search term kanta-d*et*u
 
manuscript . block number : A3.1049 -- folio . line : 49b.3 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD
Sanskrit pun*d*aka-nta-raka-dayah*
phrase Newari English
1kanta-d*et*u a kind of sugarcane - Ka-nta-ra
Add comment to manuscript entry A3.1049

 
Amarakosa2.4.163.3
Sanskrittadbheda-h* pun*d*raka-nta-raka-dayah* //163//
synonymSanskrit Nepali English
1pun*d*ra 2 ukhu vis'es*a varieties of sugercane
2ka-nta-ra(ka)
comment / problem
1SH : no message
mot*o seto ukhu (gevam^ra-)la-i- "pun*d*raka" (paund*raka) bhandachan. ka-la- ukhula-i- "ka-nta-ra(ka)" bhandachan. paun*d*raka, bhi-ruka, vam*s'aka, s'atapot*aka, ka-nta-ra, ta-paseks*u, ka-n*d*eks*u, su-ci-patraka, naipa-la, di-rghapatra, ni-lapora, kos'aka yati- 12 ukhuka- bheda chan bha-vapraka-s'ama- - paun*d*rako bhi-rukas'ca-pi vam*s'akah* s'ataporakah* ka-nta-rasta-paseks*us'ca ka-n*d*eks*uh* su-cipatrakah* naipa-lo di-rghapatras'ca ni-laporo'tha kos'akah* ityeta- ja-tayastes*a-m* (kathaya-mi gun*a-napi) bhaneko cha. i- bhedaka- pratyeka na-ma bha-s*a-ma- prasiddha chainan. laks*an*ale cihnu pardacha. s'lokaka- a-di padale inai bhedako grahan*a huncha.
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.163.3

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 2.4.163.3
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> kanta-d*et*u as a complete word >> manuscript block with kanta-d*et*u
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A3.1049 Show image of A3.49b