Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A6.76a
 
Search manuscript block (Newari) for >> kanya- as a complete word >> manuscript block with kanya-
 
manuscript block containing search term kanya-
 
manuscript . block number : A6.2036 -- folio . line : 76a.3 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD
Sanskrit karn*n*i-rathah* pravahan*am* hayanam* ca samam* trayam*
phrase Newari English
1viva-ha-sa kanya- thane ratha a chariiot to keep the girl in the marriage
Add comment to manuscript entry A6.2036

 
Amarakosa2.8.52.1
Sanskritkarn*i-rathah* pravahan*am* d*ayanam* ca samam* trayam /
synonymSanskrit Nepali English
1karn*i-ratha a-ima-i- cad*hne (parda-va-la) ratha a covered car
2pravahan*a
3d*ayana
comment / problem
1HC : from H.T. Colebrook
note: "For the conveyance of women; but some interpret this a small covered car for diversion; or else a litter to be borne on men's shoulders". (p.204)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.52.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 2.8.52.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> kanya- as a complete word >> manuscript block with kanya-
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A6.76a