Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A7.97b
 
Search manuscript block (Newari) for >> kataka as a complete word >> manuscript block with kataka
 
manuscript block containing search term kataka
 
manuscript . block number : A7.2147 -- folio . line : 97b.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD
Sanskrit s'astraji-ve ka-n*d*ah* pr*s*t*a-(yudhiya-)yudhiya-yudhika-h* {98a.1} sama-h*
phrase Newari English
1ji-vanaha-ri; living by weapons for war
2dan*d*a bisyam* taya- kataka a soldier kept giving punishment
comment / problem
1CO : no message
'yudhiya-' is repeatated in SP
(from compilation)
Add comment to manuscript entry A7.2147

 
Amarakosa2.8.67.2
Sanskrits'astra-ji-ve ka-n*d*apr*s*t*ha-yudhi-ya-yudhika-h* sama-h* //67//
synonymSanskrit Nepali English
1s'astra-ji-va hathiya-raka- bharale ji-vika- garne (tarava-rabaha-dura) a soldier by profession
2ka-n*d*apr*s*t*ha (ka-n*d*aspr*s*t*a)
3a-yudhi-ya
4a-yudhika
comment / problem
1HC : from H.T. Colebrook
note: "These and following to v.45 inclusive, may be used adjectively" (p.208)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.67.2

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 2.8.67.2
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> kataka as a complete word >> manuscript block with kataka
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A7.97b