Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A2b.118a
 
Search manuscript block (Newari) for >> kim* as a complete word >> manuscript block with kim*
 
manuscript block containing search term kim*
 
manuscript . block number : A2b.3973 -- folio . line : 118a.10 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD
Sanskrit kim* pr*cha-ya-m* jugupsane
phrase Newari English hom no
1seyaka- caused to know
2lya-kha maya-n^a- not doing counting
3chone dha-yasa for saying anything ?
4chu ya-ya dha-ya gam*jarapesa {11} kim* Kim is to abuse saying "what are you saying to do ?"
Add comment to manuscript entry A2b.3973

 
Amarakosa3.3.251.2
Sanskritkim* pr*ccha-ya-m* jugupsane /
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1kim pr*ccha- pras'na what (interrogative)
2kim jugupsana ninda- bad; ill
comment / problem
1SH : no message
see pg. 270 expl. and fn.
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
note: "Also 3. indicating doubt or consideration, 4. prohibition". (p.374)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.251.2

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.3.251.2
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> kim* as a complete word >> manuscript block with kim*
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A2b.118a