| manuscript . block number : A5.2444 -- folio . line : 82a.6 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | jaghanyaja-h* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | koba-ja gvatrasa mateva dva-ko | From A2b_2556: all which are not in the family of the lowest caste |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A5.2444 |
| Amarakosa | 2.10.1.1 | |||
| Sanskrit | s'u-dra-s'ca-varavarn*a-s'ca vr*s*ala-s'ca jaghanyaja-h* / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | s'u-dra | s'u-dra | men of the fourth tribe | |
| 2 | avaravarn*a | |||
| 3 | vr*s*ala | |||
| 4 | jaghanyaja | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.1.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.10.1.1 |