Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A4.1978 Show image of A4.73a
 
Search manuscript block (Newari) for >> khan*d*apa-tta as a complete word >> manuscript block with khan*d*apa-tta
 
manuscript block containing search term khan*d*apa-tta
 
manuscript . block number : A4.1978 -- folio . line : 73a.4 -- tradition : no trad. -- 591 NS -- 1471 AD
Sanskrit pus*karam*
phrase Newari English hom no
1kis'iya- svandha trunk of an elephant
2khim* pvarha head of a drum
3pukhuri pond
4a-ka-s'a sky
5khan*d*apa-tta blade of of a sword
6parem* lotus
7ti-rtha a place of pilgrimage
8pus*kara-mula the root of Costus Speciosus or Arabicus
Add comment to manuscript entry A4.1978

 
Amarakosa3.3.186.1
Sanskritpus*karam* karihasta-gre va-dyabha-n*d*amukhe jale / vyomni khad*gaphale padme ti-rthaus*adhivis'es*ayoh* //186//
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1pus*kara karihasta-gra ha-thi-ko su-m^d*ako t*uppo top of an elephant's trunk
2pus*kara va-dyabha-n*d*amukha ba-ja-ko agrabha-ga baja-ine t*ha-um^ head of a drum
3pus*kara jala jala water
4pus*kara vyoman a-ka-sa sky
5pus*kara khad*gaphala tarava-ra, khukuri- prabhr*tiko phala, madhya bha-ga edge of a scimitar
6pus*kara padma kamala a lotos
7pus*kara ti-rtha (pus*kara) pus*kara na-maka ti-rtha name of a place
8pus*kara aus*adhivis'es*a ku-t*a, vanaus'adhi vis'es*a a drug (Costus Arabicus)
comment / problem
1HC : from H.T. Colebrook
note: 2- "Or place where any musical instrument is struck". "Or 6. a scabbard, 10. one of the dwi-pas or continents, m. 11. the Indian crane". (p.353)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.186.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.3.186.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> khan*d*apa-tta as a complete word >> manuscript block with khan*d*apa-tta
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A4.1978 Show image of A4.73a