| manuscript . block number : A6.478 -- folio . line : 23b.1 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | {23b.1} gharmmo nida-ghah* svadasya-t | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | calati- ha-syam* khva-la hya-n^u stri-ya- sr*n^ga-ra ha-va dha-ya | ornament of a female having sweat come and face red is called ha-va |
| Add comment to manuscript entry A6.478 |
| Amarakosa | 1.7.33.3 | |||
| Sanskrit | gharmo nida-ghah* svedah* sya-t | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | gharma | 3 pasi-na- | 3 sweat | |
| 2 | nida-gha | |||
| 3 | sveda | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or else heat, occasioning perspiration" (p.54) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.33.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.7.33.3 |