Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A1.149 Show image of A1.8a
 
Search manuscript block (Newari) for >> la-kva as a complete word >> manuscript block with la-kva
 
manuscript block containing search term la-kva
 
manuscript . block number : A1.149 -- folio . line : 8a.1 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD
Sanskrit {8a.1} a-ga-mivarttama-na-haryukta-ya-nnis'i paks*in*i-
phrase Newari English
1thovala-ya-vo ga-kvala-ya-vo udinasa la-kva ca- a night that falls in both the bright and the dark fortnight
Add comment to manuscript entry A1.149

 
Amarakosa1.4.5.3
Sanskrita-ga-mivartama-na-haryukta-ya-m* nis'i paks*in*i-
synonymSanskrit Nepali English
1paks*in*i- aghilla- dinako ca-ra prahara ra pachilla- dinako ca-ra praharale yuktabhayeki- ca-ra praharava-li- ra-tri artha-t ba-rha praharaka- ka-la a night and two days
comment / problem
1SH : no message
a-ga-mivartama-na-haryukta-ya-m* nis'i paks*in*i- (bholi-palt*a a-une dina ra a-jako dinale yukta bhayeki- ra-trila-i- kaham^da-ma- paks*in*i- s'abdako prayoga huncha)
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
Or a day and two nights. (p.25)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.5.3

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 1.4.5.3
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> la-kva as a complete word >> manuscript block with la-kva
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A1.149 Show image of A1.8a