| manuscript . block number : A7.687 -- folio . line : 39a.1 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | des'o nadya'mbu {2} vr*s*t*yam*bu sam*panna vri-hipa-litah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kho lam*khana ja-va thaks*ata va- ga-kva lam*khana thaks*ata s'as'yana mapvasyam* subhiks*a ya-n^a {3} cogva des'a | a country having abundance of food without scarcity of grain whether it may have due to filling of water from a river or rain (in the field) |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.687 |
| Amarakosa | 2.1.12.1 | |||
| Sanskrit | des'o nadyambu . . . sam*pannavri-hipa-litah* . . . sya-nnadi-ma-tr*kah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | nadi-ma-tr*ka | nadi- (khola-)ko pa-ni la-gne khetama- bhaeko annale pa-lieko des'a | watered (viz. its rice) from a river | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.1.12.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.1.12.1 |