| manuscript . block number : A6.2808 -- folio . line : 102b.3 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | karn*n*ejapah* s'u-cakah* sya-t | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | chokham* lha-ka | one who speaks bick-biting |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.2808 |
| Amarakosa | 3.1.47.1 | |||
| Sanskrit | karn*ejapah* su-cakah* sya-t pis'uno durjanah* khalah* / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | karn*ejapa | chulya-ha- (cukli-khora) | informer, mischiefmaker | |
| 2 | su-caka | |||
| 3 | pis'una | |||
| 4 | durjana | |||
| 5 | khala | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.47.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.47.1 |