| manuscript . block number : A3.25 -- folio . line : 4b.5 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | pina-ko'jagavandhanuh* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sada-s'ivase jon^a-n^a- (6) li | the bow held by Sada-s'iva |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message the second "n^a-" of NP probable scribes error (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.25 |
| Amarakosa | 1.1.37.2 | |||
| Sanskrit | pina-ko'jagavam* dhanuh* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pina-ka | maha-devaka- dhanu | s'iva's bow | |
| 2 | ajagava | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message asya dhanuh* (i- maha-devako dhanu jo cha so) pina-kah* ajagavam (pina-ka, ajagava kahincha) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.1.37.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.1.37.2 |