| manuscript . block number : A2.4009 -- folio . line : 160b.4 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | tris*u pa-t*i- put*i- va-t*i- pet*i- kuvalada-d*imau | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thvateya- svam*ta- lim*ga | three genders are of these |
| Add comment to manuscript entry A2.4009 |
| Amarakosa | 3.5.42.1 | |||
| Sanskrit | tris*u pa-tri- | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pa-tri | bha-m^d*o, aba 6 s'abda ti-nai lin^gama- rahanchan | tris*u - the nouns here specified admit the three genders pa-tri- - pa-trah*, pa-tri-, pa-tram*, a vessel | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.42.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.5.42.1 |