| manuscript . block number : A1.1791 -- folio . line : 44a.4 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | {4} krandana yodhasam*ra-va br*m*hitam* karigarjjitam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | loyesa ulola | a tumult in fighting |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.1791 |
| Amarakosa | 2.8.107.3 | |||
| Sanskrit | krandanam* yodhasam*ra-vah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | krandana | yoddha-haru-le parasparama- ha-m^ka dinu | mutual defiance of combatants | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Provoking each other to fight:. (P. 217) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.107.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.107.3 |