| manuscript . block number : A3.843 -- folio . line : 41a.4 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | ca-mpeyan~campako hemapus*pakah* etasya kalika- gandhaphali- {5} sya-datha | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | lum*campaya- na-ma | words for yellow Michelia Champaka |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.843 |
| Amarakosa | 2.4.63.3 | |||
| Sanskrit | atha ca-mpeyas'campako hemapus*pakah* //63// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ca-mpeya | 3 ca-m^pa | 3 Champa- | |
| 2 | campaka | |||
| 3 | hemapus*paka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Michelia champaca". (p.101) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.63.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.63.3 |