| manuscript . block number : A3a.2176 -- folio . line : 75b.3 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | a-dinava a-s'rava klesa | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {4} mana kasta | mental pain |
| Add comment to manuscript entry A3a.2176 |
| Amarakosa | 3.2.29.3 | |||
| Sanskrit | a-di-nava-sravau kles'e | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | a-di-nava | takali-pha (kles'a) | detress from disease, etc. | |
| 2 | a-srava (a-s'rava) | |||
| 3 | kles'a | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.29.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.2.29.3 |