| manuscript . block number : A3a.2117 -- folio . line : 74a.3 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | abhyupa(pa?)tti anugrahra | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | man~ju | favoured obliged |
| Add comment to manuscript entry A3a.2117 |
| Amarakosa | 3.2.13.2 | |||
| Sanskrit | abhyupapattiranugrahah* / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | abhyupapatti | meharba-ni- garnu | conferring of a benefit | |
| 2 | anugraha | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message abhyupapatti s'abdako prayoga kasaile takali-pha dina la-geka- bela-ma- garieka- saha-yata-la-i- kaham^da-ma- huncha. (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "By doing good, or by preventing ill." (p.290) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.13.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.2.13.2 |