Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A1.1365 Show image of A1.33a
 
Search manuscript block (Newari) for >> mesa-ya- as a complete word >> manuscript block with mesa-ya-
 
manuscript block containing search term mesa-ya-
 
manuscript . block number : A1.1365 -- folio . line : 33a.6 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD
Sanskrit kat*ya-m* mekhala- {33b.1} ka-m*ci- saptaki- rasana-
phrase Newari English
1mesa-ya- jam*sa ceye a-bharan*a an ornament to tie in the waist of a woman
Add comment to manuscript entry A1.1365

 
Amarakosa2.6.108.3
Sanskritstri-kat*ya-m* mekhala- ka-n~ci- saptaki- ras'ana- tatha- //108// kli-be sa-rasanam* ca
synonymSanskrit Nepali English
1mekhala- stri-ka- kammarama- la-une (suna, ca-m^di-ko) sikri- (kardhani-) a woman's girdle
2ka-n~ci- (kan~ci)
3saptaki-
4ras'ana- (rasana-)
5sa-rasana
comment / problem
1HC : from H.T. Colebrook
note: "The terms are here stated as synonymous; but they signify belts of various kinds, differing in the number of rows or strings". (p.166)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.108.3

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 2.6.108.3
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> mesa-ya- as a complete word >> manuscript block with mesa-ya-
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A1.1365 Show image of A1.33a