| manuscript . block number : A1.2505 -- folio . line : 61a.1 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | {61a.1} nika-ra vipraka-ra | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mi- chvavvapayu | insulted ? a person |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message nika-ra "insult, injury, wrong, offence". See chvavapa- 3.1.94.1. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.2505 |
| Amarakosa | 3.2.15.1 | |||
| Sanskrit | nika-ro vipraka-rah* sya-t | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | nika-ra | apaka-ra | injury | |
| 2 | vipraka-ra | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Also wickedness." (p.290) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.15.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.2.15.1 |