Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A2.1014 Show image of A2.49a
 
Search manuscript block (Newari) for >> na-mana as a complete word >> manuscript block with na-mana
 
manuscript block containing search term na-mana
 
manuscript . block number : A2.1014 -- folio . line : 49a.3 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD
Sanskrit ba-lam* hri-bairabarhis*t*hodi-cya kes'a-mbuna-ma ca
phrase Newari English
1lam*khvaya- na-ma; words for water
2mvam*d*a sam*ya- na-mana tan^ana nam*sa-kva (chyiye?) {4} ba-laya- na-ma words for hair of head as well as purfumed hair
comment / problem
1MW : no message
Skt. ba-la does not mean water.
(from compilation)
Add comment to manuscript entry A2.1014

 
Amarakosa2.4.122.1
Sanskritba-lam* hri-berabarhis*t*hodi-cyam* kes'a-mbuna-ma ca /
synonymSanskrit Nepali English
1ba-la 5 sugandhava-la 5 Ba-la-
2hri-bera
3ba(va)rhis*t*ha
4udi-cya
5kes'a-mbuna-man
comment / problem
1CO : no message
hrivera is in SA
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
note: "Perhaps Andropogon schoenanthus. All the synonyma of hair and of water". (p.114)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.122.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 2.4.122.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> na-mana as a complete word >> manuscript block with na-mana
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A2.1014 Show image of A2.49a