Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A6.117a
 
Search manuscript block (Newari) for >> na-mana as a complete word >> manuscript block with na-mana
 
manuscript block containing search term na-mana
 
manuscript . block number : A6.3259 -- folio . line : 117a.2 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD
Sanskrit sam*jn~a- sya-ccetana- na-mahasta-dyais'ca-rthasu-cana-
phrase Newari English hom no
1na-mana bane ka-ryadharja ya-ca to do work of tradingg with boat
2n^hava lha-ya- kham*, matter talked before
3n~a-ntah* n~ ending
Add comment to manuscript entry A6.3259

 
Amarakosa3.3.33.2
Sanskritsam*jn~a- sya-ccetana- na-ma hasta-dyais'ca-rthasu-cana- //33// //iti n~a-nta-h*//
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1sam*jn~a- cetana- cetana-, cet thought
2sam*jn~a- cetana- cetana-, (buddhi) knowledge
3sam*jn~a- na-man na-ma name
4sam*jn~a- [hasta-dyaih* (hastabhru-locana-dibhih*)] arthasu-cana- is'a-ra-, sa-n hint
comment / problem
1CO : no message
2- English gloss is supplied from SA.
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
note: "Also 4. proper name: the wife of the sun". (p.309)
(from compilation)
3CO : no message
HC has given the following additional verse dos*ajn~au vaidyavidva-m*sau, "1. a phisician 2. a wise man". jn~o vidva-n somajo'pi ca, "1. a wise man 2. budha, first of the lunar race".
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.33.2

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.3.33.2
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> na-mana as a complete word >> manuscript block with na-mana
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A6.117a