| manuscript . block number : A6.3987 -- folio . line : 142a.3 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | parutpara-yai | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | nagusane | the year before last, two years ago |
| Add comment to manuscript entry A6.3987 |
| Amarakosa | 3.4.20.2 | |||
| Sanskrit | para-ri ... abde pu-rvatare | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | para-ri | pu-rvatara vars*a (pahra-ra) | penult year | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 288 expl. and fn. (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook note: "para-ri, year before the last." (p.382) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.4.20.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.4.20.2 |