Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A3.1875 Show image of A3.76a
 
Search manuscript block (Newari) for >> napam* as a complete word >> manuscript block with napam*
 
manuscript block containing search term napam*
 
manuscript . block number : A3.1875 -- folio . line : 76a.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD
Sanskrit s'a-li-
phrase Newari English
1va- napam* including rice
Add comment to manuscript entry A3.1875

 
Amarakosa2.9.24.3
Sanskrits'a-layah* kalama-dya-s'ca s*as*t*ika-dya-s'ca pum*syami- //24//
synonymSanskrit Nepali English
1s'a-li dha-nya vis'es*a rice
2kalama
3s*as*t*ika
comment / problem
1SH : no message
s'a-li dha-na ma-rsi- bhanera prasiddha cha. d*a-m^t*ha arubhanda- t*hu-lo hune, dherai pa-ni- ca-hine seto dha-na (sete)la-i- "kalama" bhandachan. sat*hiya- dha-nala-i- "s*as*t*ika" bhandachan
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
note: "Of two classes: white rice, etc. growing in deep water; or red rice, etc. requiring only a moist soil" pum*syami- -"The above mentioned names of species of corn and pulse are masculine". (p.226)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.24.3

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 2.9.24.3
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> napam* as a complete word >> manuscript block with napam*
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A3.1875 Show image of A3.76a