| manuscript . block number : A3.1265 -- folio . line : 57a.4 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | s'an*d*a pan*d*a kli-bam* napum*sakam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | napum*saka ja-ti | a class of eunuch |
| Add comment to manuscript entry A3.1265 |
| Amarakosa | 2.6.39.3 | |||
| Sanskrit | tr*ti-ya- prakr*tih* s*an*d*hah* kli-bah* pan*d*o napum*sake //39// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | tr*ti-ya- | napum*saka (logne na sva-sni-) | a eunuch | |
| 2 | prakr*ti (tr*ti-yaprakr*ti) | |||
| 3 | s*a(s'a)n*d*ha (s*an*d*a) | |||
| 4 | kli-ba | |||
| 5 | pan*d*a | |||
| 6 | napum*saka | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.39.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.39.3 |