| manuscript . block number : A2b.1387 -- folio . line : 45a.10 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | punarbhu-rddidhis*uru-d*ha- dvih* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | nepola viva-ha- {11} ya-n^a- stri-vum* thajura | may it be a woman that has done marriage two times |
| 2 | nebhim* pasanana vam*gva stri-vum* thajura | may it be a woman that has gone with marriage twice |
| Add comment to manuscript entry A2b.1387 |
| Amarakosa | 2.6.23.1 | |||
| Sanskrit | punarbhu-rdidhis*u-ru-d*ha- dvih* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | punarbhu- | dui-phera- viva-ha bhaeki- stri- | a twice married woman | |
| 2 | didhis*u- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "A virgin widow remarried". (p.142) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.23.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.23.1 |