| manuscript . block number : A6.2002 -- folio . line : 75a.3 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | am*n*d*u-ko nigadestri- sya- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | kis'iya- nevad*a | a fetter of an elephant |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.2002 |
| Amarakosa | 2.8.41.3 | |||
| Sanskrit | atha s'r*n^khala- / anduko nigad*o'stri- sya-t | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | s'r*n^khala- | ha-tti- ba-m^dhne sikri | chain for elephant's feet | |
| 2 | anduka (andu-) | |||
| 3 | nigad*a | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.41.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.41.3 |