| manuscript . block number : A3.288 -- folio . line : 19a.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | ambu-kr*tam* sanis*t*ivam* {2} | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | yila vayakam* lha-ya- no mosaka vayakam* lha-ya-ya- na-ma | word for talking causing to come out spit and also cough |
| Add comment to manuscript entry A3.288 |
| Amarakosa | 1.6.20.3 | |||
| Sanskrit | ambu-kr*tam* sanis*t*hi-vam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ambu-kr*ta | thukaka- chit*t*a- ud*ne, ra-la cuhune gari- bolieka- boli- | sputtered | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Spoken with emission of saliva". (p.43) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.6.20.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.6.20.3 |