| manuscript . block number : A3.679 -- folio . line : 34a.5 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | pakvana sabara-laya | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sabaraya- pa-koya- na-ma, | word for a village of low caste people |
| 2 | puravarggah* | Puravarga ends |
| Add comment to manuscript entry A3.679 |
| Amarakosa | 2.2.20.4 | |||
| Sanskrit | pakkan*ah* s'avara-layah* iti puravargah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pakkan*a | 2 kusund*a-ko t*ola | an abode of the lowest men | |
| 2 | s'avara-laya | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.2.20.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.2.20.4 |