| manuscript . block number : A3.1858 -- folio . line : 75b.3 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | ks*ava ks*udha-bhijana ra-jika- {4} kr*s*n*ika- a-suri- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | palaka- | black muustard |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.1858 |
| Amarakosa | 2.9.19.2 | |||
| Sanskrit | ks*avah* ks*uta-bhijanano ra-jika- kr*s*n*ika-''suri- //19// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ks*ava | ra-yo | black mustard | |
| 2 | ks*uta-bhijanana (ks*udha-bhijanana) | |||
| 3 | ra-jika- | |||
| 4 | kr*s*n*ika- | |||
| 5 | a-suri- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Sinapis Romosa, Roxb". (p.225) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.19.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.19.2 |