| manuscript . block number : A5.1823 -- folio . line : 65b.4 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | atha ra-jakam* ra-jakanyam* ca nr*patiks*atriya-n*a-m* {5} gan*e krama-t | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ra-ja- vr*nda, | plurality of kings |
| 2 | ra-jakuma-ra vr*nda | plurality of princes |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A5.1823 |
| Amarakosa | 2.8.3.2 | |||
| Sanskrit | atha ra-jakam //3// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ra-jaka | ra-ja-haru-ko samu-ha | an assemblage of princes | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.3.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.3.2 |