| manuscript . block number : A2b.4161 -- folio . line : 122b.4 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | ra-jasabham* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ra-jasabha-; | the royal court |
| 2 | kut*ini-, | a go between |
| 3 | {5} khupad*ichyam* | a thatch hut |
| comment / problem | |
| 1 | MA : no message khupariche (syn. tr*nagr*ha ). (from compilation) |
| 2 | SA : no message kut*t*ina "a hut, cottage". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.4161 |
| Amarakosa | 3.5.9.12 | |||
| Sanskrit | ra-jasabha-'pi ca //9// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ra-jasabha- | ra-ja-ko sabha- | the royal court | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.9.12 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.5.9.12 |