| manuscript . block number : A6.2397 -- folio . line : 87b.5 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | {5} gomahis*ya-dikam* pa-dabam*dhanam* {88a.1} dvau gavi-s'vare gomahis*ya-dikam* pa-dabandhanam* gavi-s'vare | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sa-mes'a sa- cham*da khim* | rope for binding cattle and cow |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | CO : no message "gomahis*y a-dikam* . . . gavi-s'var e" is repeated in SP (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.2397 |
| Amarakosa | 2.9.58.1 | |||
| Sanskrit | gomahis*ya-dikam* pa-dabandhanam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pa-dabandhana | khut*t*a-ma- ba-m^dhnu parne pas'u | stock of cattle | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.58.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.58.1 |