| manuscript . block number : A4.1351 -- folio . line : 50b.3 -- tradition : no trad. -- 591 NS -- 1471 AD | ||
| Sanskrit | a-ks*ikana | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {4} bhramara sa-ragha | honey made by the bee |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | SA : no message sa-ragham "derived from the bee". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A4.1351 |
| Amarakosa | 2.9.107.3 | |||
| Sanskrit | madhu ks*audram* ma-ks*ika-di | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | madhu | mauri-le bana-eko maha | honey | |
| 2 | ks*audra | |||
| 3 | ma-ks*ika | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message tyastai bham^vara- putali-le bana-eko mahala-i- kramaile "bhra-mara pauttika" bhandachan. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.107.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.107.3 |