| manuscript . block number : A7.3047 -- folio . line : 153a.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | yanta- hastipake su-te - yanta- | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | {153b.1} ratha n^hya-caka- | forwarde of a chariot | |
| 2 | sad*am* jvam*n^a | one who catches a horse | |
| Add comment to manuscript entry A7.3047 |
| Amarakosa | 3.3.59.3 | |||
| Sanskrit | yanta- hastipake su-te | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | yantr*, m | hastipaka | ma-hute | an elephant driver |
| 2 | yantr*, m | su-ta | sa-rathi | a charioteer |
| 3 | yantr*, mfn | yantr* | niya-maka, khat*ana garne | any person who restrains |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.59.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.59.3 |