| manuscript . block number : A6.3140 -- folio . line : 113a.4 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD | ||
| Sanskrit | {4} ma-n*ava-na-ntu ma-n*avyam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | les*a samu-ha | multitude of accounts |
| 2 | ma-nus*a vr*nda | multitude of men |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message ma-na "a measure, standard". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A6.3140 |
| Amarakosa | 3.2.40.3 | |||
| Sanskrit | ma-n*ava-na-m* tu ma-n*avyam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ma-n*avya | ma-n*ava (ba-laka)ko samuda-ya | multitude of boys | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.2.40.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.2.40.3 |