| manuscript . block number : A2.534 -- folio . line : 29b.1 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | sa-mudriko manus'yo'bdhi ja-ta-daunauh* sa-mudrika-h* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | samudrasa ja-yapau manus*yah* sa-mudrikah*; {2} samudrasa ja-yarapau na-ma sa-mudrika- | a man born in the sea is called sa-mudrika; a boat produced in the sea is called sa-mudrika- |
| comment / problem | |
| 1 | NS : block not in AK.Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.534 |
| Amarakosa | 1.10.13.2 | |||
| Sanskrit | aritram* kenipa-takah* / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | aritra | patava-ri- | 2 the rudder | |
| 2 | kenipa-taka | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.13.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.13.2 |