| manuscript . block number : A7.2627 -- folio . line : 132a.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | jat*halam* mu-rtti {132b.1} matmu-rttam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ru- seva; | impressing a statue |
| 2 | ru thyam* vvam*gvahana seya dava | having impressed being like a statue |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.2627 |
| Amarakosa | 3.1.76.1/1 | |||
| Sanskrit | karkas'am* kat*hinam* kru-ram* kat*horam* nis*t*huram* dr*d*ham / jarat*ham* mu-rtimanmu-rtam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | karkas'a (kakkhat*a khakkhat*a) | sa-rho (kat*hora khasro) | hard, solid material, corporeal | |
| 2 | kat*hina | |||
| 3 | kru-ra | |||
| 4 | kat*hora | |||
| 5 | nis*t*hura | |||
| 6 | dr*d*ha | |||
| 7 | jarat*ha | |||
| 8 | mu-rtimat | |||
| 9 | mu-rta | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook has not added this block. (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.76.1/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.76.1/1 |