| manuscript . block number : A3a.1645 -- folio . line : 57b.6 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | ta-mrakam* s'ulvam* {7} mlechamukha dva-s*t*a varis*t*a durvvara- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sijala | copper |
| Add comment to manuscript entry A3a.1645 |
| Amarakosa | 2.9.97.2 | |||
| Sanskrit | atha ta-mrakam / s'ulvam* mlecchamukham* dvyas*t*avaris*t*hodumbara-n*i ca //97// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ta-mra | ta-ma- | copper | |
| 2 | s'ulva | |||
| 3 | mlecchamukha | |||
| 4 | dvyas*t*a (dvis*t*a) | |||
| 5 | varis*t*ha | |||
| 6 | udumbara (audumvara | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message also s'ulba is in dictionary (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.97.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.97.2 |