| manuscript . block number : A1.2135 -- folio . line : 52b.4 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | sikyam* ka-ca | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sikha | striings of a balance |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.2135 |
| Amarakosa | 2.10.30.3 | |||
| Sanskrit | tada-lambi s'ikyam* ka-cah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | s'ikya | nolama- duitira jhun*d*a-eko bha-ri- ad*ya-une bha-m^d*a- (kharpana) | a string of a pole for carrying burdens | |
| 2 | ka-ca | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message gharaima- kehi- ra-khna jhun*d*a-eko d*ori- (sika-)la-i- kaham^da- pani i- 2 s'abdako prayoga garnu (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.30.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.10.30.3 |