| manuscript . block number : A1.704 -- folio . line : 19a.6 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | sobhan~jana sigru ti-ks*n*agandhaks*i-va mocaka | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sobhan~janasim* | the tree of Morunga |
| comment / problem | |
| 1 | MW : no message Moringa Pterygospe rma (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.704 |
| Amarakosa | 2.4.31.1 | |||
| Sanskrit | s'obha-n~jane s'igruti-ks*n*agandhaka-ks*i-vamocaka-h* / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | s'obha-n~jana (saubha-n~jana) | 5 sahem*jana | 5 Morunga | |
| 2 | s'igru | |||
| 3 | ti-ks*n*agandhaka | |||
| 4 | aks*i-va (a-ks*i-va) | |||
| 5 | mocaka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Hyperanthera Morunga or guilandina Morunga". (p.93) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.31.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.31.1 |