| manuscript . block number : A3.502 -- folio . line : 27b.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | tadbheda-h* s'is'uma-raudra | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | s'is'uya- {2} na-ma | word for a kind of acquatic animal |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.502 |
| Amarakosa | 1.10.20.3 | |||
| Sanskrit | atha ya-da-m*si jalajantavah* / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ya-das | 2 jalajantu | 2 aquatic animals | |
| 2 | jalajantu | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Especially amphibious kinds." (p.66) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.20.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.20.3 |