| manuscript . block number : A7.3082 -- folio . line : 147a.2 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | avada-tah* s'ite pi-te s'uddhe ca arjjunau s'itau - avada-tah* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | toyu | white | |
| 2 | eyu | yellow | |
| 3 | s'odharapa- | purified | |
| 4 | nirmmala | clear | |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.3082 |
| Amarakosa | 3.3.80.3 | |||
| Sanskrit | avada-tah* site pi-te s'uddhe | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | avada-ta | sita | seto vastu | white |
| 2 | avada-ta | pi-ta | pahem^lo vastu | yellow |
| 3 | avada-ta | s'uddha | s'uddha vastu | clean |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.80.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.80.3 |