| manuscript . block number : A5.1165 -- folio . line : 45b.3 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | atha ca-s'ah* kiki-divih* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | s'uru | a kind of bird |
| Add comment to manuscript entry A5.1165 |
| Amarakosa | 2.5.16.2 | |||
| Sanskrit | athah* ca-s*ah* kiki-divih* / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ca-s*a (ca-sa) | t*heuva- | a blue jay | |
| 2 | kiki-divi (kiki, kiki-, kikidiva, kiki-diva, kiki-divi-, kiki-di-vi-) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Coracias Indica and Bengalensis; or as otherwise explained a different bird". (p.130) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.5.16.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.5.16.2 |