| manuscript . block number : A7.3445 -- folio . line : 168a.2 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | ruks*astvam*presnyecikkan*e - ruks*ah* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | maja-ya- | unfriendly | |
| 2 | cekana mala-kva | not got smoothness | |
| 3 | chem* chad*a, | roof ? of house | |
| 4 | s*a-ntah* | s* ends | |
| Add comment to manuscript entry A7.3445 |
| Amarakosa | 3.3.225.4 | |||
| Sanskrit | ruks*astvapremn*yacikkan*e //225// //iti s*a-nta-h*// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | ruks*a | apreman | prema rahita | unfriendly |
| 2 | ruks*a | acikkan*a | khasro, rukho | rough |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.225.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.225.4 |